ترجمة وسام الشريفي
ميو
لا يجب أن تسبحي في الحمّام
!أجل
لا أستطيع البقاء المكوث عندما أكون في الماء
هَلْ أنتِ متأكّدة ؟ ألَنْ تَذْهبِ يا ميو، مَع يو؟
ستشعرُ بالوحدة إذ كُنت وحيدا ، أليس كذلك؟
لهذا السبب سأبقى معك
هاه؟ هل تريدي أن تعرفي؟
هاه؟ هل تريدي أن تعرفي؟ أتريدين أن تعرفي ذلك بشدة؟
إنهُ سّر بيني و بينَ هاجيمي - كُن
هَلْ تُريدي حقاً أَنْ تَسمعَي؟
لا أحد يهتم بهاجيمي هكذا عندما قابلتهُ
أوافقكِ
!أجل
إذاً سأخبركُن
كان ذلك عندما كنت في السنة الثانية من المدرسة الثانوية
في المرة الأولى التي رأيتُ فيها هاجيمي - كُن
...لأجل ولد صغير وإمرأة عجوز
...كنتُ خائفة ، لم أقدِر على فعل أي شيء
كان يجثو على ركبتيه
في ذلك الوقت ، لم يكن قويًا
من السهل على القوي أن يحل كل شيء بالعنف ، أليس كذلك؟
ولكن بالنسبة للضعفاء أن يقفوا بشجاعة
وانحني لمساعدة الآخرين
ليس هناك الكثير من الناس قادرين على القيام بذلك
بابا أنت رائع
!أ-أكيد
منذ ذلك الحين أنا و ما زِلتُ دائماً أُراقبُ هاجيم - كُن
أنت مُلاحِقة
!يو
ما الامر؟
...في الواقع ، بالرغم من أنّني سَمعتُ إنكِ إجتمعتِ بميو - تشان ، لكن
لكن كيف تقابلتما أنتِ و هاجيمي - كُن ؟ و أين؟
أتريدي أن تعرفي؟
كان من قبيل الصدفة أن نلتقي
من هُناك؟
!هل هذا ... شخص؟
آسف لإزعاجكِ
!إ-إنتظر ! رجاءً ساعدني
أرفض
!لماذا؟ سأفعل أي شيء عنك
فكري , ليس من المنطِق أن أنقذُ شخصاً
!كان قد خُتِمَ هُنا عن قصد
!أنا ليس فاضٍ
!ارجوك لا
!انها ليست غلطتي
...تريث رجاءً , أنا
!لقد تعرضت للخيانة
لقد كان رائعاً
كـ - كيف يُمكن؟
أوه! سيدي
ميو، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَخْرج؟
!أكيد لا
!سيدي
أنا أيضًا ، عندما قابلت هاجيمي - سان
أكثر , أكثر
دعونا نفعل ذلك أكثر ، يا سيدي
!و أخيراً أستطعتُ مقابلتُك
من هذه بحق الجحيم؟
أرنبة؟
تَستمِر في قولِ كلماتٍ غبية مثل "قابلتُك أخيرًا" و "كُنتُ في انتظارك"
تبدو مزعجة. لنذهب
!انتظرا ! من فضلكما ، لا تذهبا
يا لها من أرنبة عديمة القيمة
!أبي , جميعاً
عجباً؟
إذا كنتِ تشعر بحالة جيدة ، فمن الأفضل أن أجعلكِ تسدلي خدمة
خدمة؟
...مــــاذا ، سيكون الأمر سهلاً. سأطلبُ منكِ فقط
. أن تكوني طُعمًا لهذه الوحوش الجائعة...
!اذهبِ واحضرهُم ايتها الارنبة عديمة القيمة
!كلا
!لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن! يا لقسوتُك
هل يمكنني طلب علاج رقيق...؟
كان لطيفاً معي
لا ! إنتظري لحظة
بابا؟ ما الخطب؟
من الأفضل الا تسمعي لهن
بالحديثِ عن اللّطف , فأنا أيضاً
نقطة الضّعف الوحيدةِ للتنين هي عدم وجودِ قشور
,يقولون أنهم يُدافعون جيدًا ، عندما ينامون ، بحيث لا شيء يمكن أن يوقظهم
ولكن إذا هاجمتهم في مكان معين ، فسيستيقظون من دقاتِ قلب
!سأضعها في مؤخرتَكِ , الموتُ لكِ
!لا
!مؤخّرتي! الثّمينة
!رجاءً أزلها ! أزلها من مؤخرتي ، أتوسل إليك
هل أنتِ من عشيرة التنانين؟
!في الواقع! أنا عضوة في سباق الديوجينس المحترم
,لقد دفعتني الظروف البرية هنا ، وبينما سأشرح ذلك
يجب أن أطلب منك إزالة هذا الشيء من مؤخرتي
قطعا لا
في ذلك الوقت ، فُتِحَ لي عالم جديد
مرةً أخرى يا سيدي ، رجاءً ! دعني أختبر هذا الشعور مرة أخرى
!~انضم إلي في هذه المتعة
!هيا تعال
جميعَكُن، هل وقعتُن في حبِ هاجيمي - كوُن بهذه الطريقة؟
هاها! ذلك مستحيل ، أليس كذلك؟
بالطبع ، إنه سّرٌ بيني وبين هاجيمي
كذلك أنا، لن أخبركِ بسهولةٍ عن ذلك
و أنا أيضاً
حسنًا ، لن يكون كاوري قادرًا على تحمله حتى لو استمعت إليه
أنتن! إلى متى سوف تتحدثن؟
!يجب أن نخرج
لنذهب الان
!!!حاظرات
بعد ذلك ، نحن نستكشف المهرجان مع هاجيمي-سان
لا ، سيكون معي الليلة
إنهُ مشغول جداً
انتظري وستري
أنا مستعدة لقبول التحدي في أي وقت
!توقفن عن فعل ذلك يا رفاق